| PERMIS À L’INSPECTION DE SÉCURITÉ AVANT L’EMBARQUEMENT : |
|
| • Les liquides, les gels et les aérosols sont autorisés lors de
l’inspection de sécurité avant l’embarquement dans les aéroports canadiens
pourvu que les articles soient emballés dans des contenants d’une capacité de
100 ml / 100 grammes (3.4 oz.) ou moins et que les contenants puissent être
logés dans une pochette de plastique transparente claire, fermée et à languette
à pression d’une capacité de un litre (1 pinte) ou moins.Veuillez noter que les
sacs dépasant la capacité de leur contenu ne seront pas permis.
|
|
| NOTE : Un seul sac par passager sera autorisé et il doit
être retiré des bagages à main et placé séparément dans les bacs d’inspection
fournis à la sécurité de l’aéroport.
|
|
| De plus, les articles plus bas sont autorisés. Les passagers
doivent déclarer tous les articles aux autorités d’inspection de sécurité qui
ne sont pas contenus dans un sac ou qui sont dans un contenant de plus de 100
ml / 100 grammes (3.4 oz.).
|
|
| • Les médicaments sous ordonnance au nom qui correspond au
billet ou la carte d’embarquement du passager, l’insuline ou autre médicament
liquide essentiel sans ordonnance (ex. sirop pour la toux, onguents, hydratants
et vaporisateur nasal décongestionnant) sont toujours permis et exempts des
restrictions de format. Pour accélérer le processus d’inspection, les passagers
doivent se préparer à présenter la documentation supportant un état de santé
particulier, c’est-à-dire, une note du médecin.
|
| • Les préparations pour bébé, aliments et lait pour bébés
lorsque les passagers voyagent avec un enfant de deux ans ou moins.
|
|
| NON AUTORISÉ À L’INSPECTION DE SÉCURITÉ AVANT L’EMBARQUEMENT :
|
|
| • Les sacs de plastique non scellés, ouverts ou opaques de
n’importe quel format et contenant des liquides, des gels ou des aérosols, peu
importe le format du contenant, ne seront pas autorisés à l’inspection de
sécurité avant l’embarquement dans les bagages à main.
|
| • Les liquides, gels ou aérosols dans des contenants de plus de
100 ml / 100 grammes (3.4 oz.).
|
|
| Tous les passagers devraient transporter les liquides, gels et
aérosols dans les contenants et les sacs de plastiques précisés ou emballer ces
articles dans leurs bagages enregistrés afin de minimiser les délais potentiels
lors de l’inspection. Veuillez noter que les briquets ne peuvent pas être
transportés dans les bagages enregistrés ni dans les bagages à mains sur un vol
vers et en provenance des États-Unis.
|
|
| La vente de liquides, gels et aérosols dans tout détaillant,
qu’ils soient exempts de taxes ou non, situés dans les blocs stériles des
aéroports canadiens continue d’être autorisée lorsque l’aéroport répond aux
exigences de sécurité additionnelles pour ces articles. De plus, tous les
passagers, incluant ceux voyageant aux États-Unis, pourront transporter des
liquides, gels et aérosols achetés au-delà du point d’inspection de sécurité à
bord de l’avion.
|
|
|
NOUS RECOMMANDONS À TOUS LES PASSAGERS DE VOYAGER LÉGER
POUR ACCÉLÉRER LE PROCESSUS D’INSPECTION DE SÉCURITÉ. GARDEZ LES ARTICLES DE
VOS BAGAGES À MAIN AU NINIMUM ET ASSUREZ-VOUS DE VOUS CONFORMER À TOUTES LES
RESTRICTIONS PRÉCÉDENTES.
|
|
| Pour plus d’informations concernant les
modifications précédentes, visitez le site Web de Transport Canada ou de ACSTA
|
|
|